icon Wörterbuch-Manager


Lässt manuell oder automatisch zwischen installierten Wörterbüchern wechseln und zeigt das momentane Wörterbuch in der Statusleiste an.

Siehe auch: Wörterbuch-Manager für Thunderbird


08.12.2009: 1.0.1 @ AMO / lokale Kopie
Umgang mit Umlauten korrigiert
23.06.2008: 1.0
Unterstützung für WYSIWYG-Editoren (z.B. Gmail)
04.06.2008: 0.9
bessere automatische Wörterbuch-Auswahl
Auswahl des Standard-Wörterbuches behoben
Workaround für Bug 436717 implementiert
Unterstützung für Firefox 3.1a1pre hinzugefügt
28.05.2008: 0.8.1
kompatibel mit Firefox 3
16.01.2007: 0.8
experimentielle Unterstützung für automatische Wörterbucherkennung beim Tippen
Liste aller installierter Wörterbücher zum Kontextmenü hinzugefügt
lokalisiert: ko-KR
02.01.2007: 0.7.2
kompatibel mit Firefox 3.0a2
lokalisiert: ca-AD, tr-TR
Automatische Spracherkennung standardmäßig aktiviert
kleine Korrektur
kleine Korrektur
Bugfix für Firefox 2 (Wörterbuch für Textfelder nicht gewechselt)
12.12.2006: 0.7.1
das Ändern eines Wörterbuches betrifft alle Textfelder, sofern keines fokussiert ist
Fehler behoben, bei dem die Benutzeroberfläche Wörterbücher mehrfach anzeigte
09.12.2006: 0.7
Wörterbuch wird automatisch für die aktuelle Seite gespeichert, wenn es manuell geändert wurde
automatische Spracherkennung wird nach dem manuellen Wechsel eines Wörterbuches nicht deaktiviert
es wird nur behauptet, dass die Sprache automatisch erkannt wurde, wenn es auch geklappt hat
09.12.2006: 0.6.3
Beschriftung wird nicht farblich hervorgehoben, sondern mit fetter Schrift, wenn die Sprache für die aktuelle Seite gespeichert wurde
28.11.2006: 0.6.2
Feld wird nach dem Wechseln der Sprache nicht neu geprüft, wenn es sich in einem anderen Tab befindet
Beschriftung wird hervorgehoben, wenn die Sprache für die aktuelle Seite gespeichert wurde
26.11.2006: 0.6.1
Feld wird nach dem Wechseln der Sprache neu geprüft (auch wenn die Rechtschreibungs-Benutzeroberfläche noch nicht initialisiert wurde)
26.11.2006: 0.6
Feld wird nach dem Wechseln der Sprache neu geprüft
lokalisiert: hr, hu
09.11.2006: 0.5.4
lokalisiert: da, zh-TW, es-AR, pt-BR
06.11.2006: 0.5.3
lokalisiert: nl
06.11.2006: 0.5.2
kleine Korrekturen
lokalisiert: sv-SE
06.11.2006: 0.5.1
lokalisiert: fr, it, pl, ru, sk, uk-UA, zh-CN
05.11.2006: 0.5
lokalisiert: de-DE
04.11.2006: 0.4.5
Speicherleck geschlossen
03.11.2006: 0.4.4
behoben: Initialisierung schlägt fehl, wenn vorher kein Wörterbuch ausgewählt wurde
03.11.2006: 0.4.3
behoben: Initialisierung schlägt bei leerer Startseite fehl
01.11.2006: 0.4.2
ein paar kleinere Korrekturen
Unterstützung für Firefox 3.0a1 hinzugefügt
03.10.2006: 0.4.1
automatische Spracherkennung
Speichern von Sprachen für bestimmte Seiten

Kommentare / zeige alle

  1. AZ meinte am 20. Mai ’11, 18:51 Uhr ():
    Would it be possible for the dictionary icon to be displayed in the top bar near the search box, instead of the extensions bar, since FF tends to eliminate this bar to gain some screen space?
    Thank you!
  2. Joe Blow meinte am 22. Mai ’11, 02:14 Uhr ():
    Which one is best? The version on AMO, or the one on this page (version 1.2nc): http://netticat.ath.cx/MyAddons/MyAddons.htm ?
  3. Dao meinte am 22. Mai ’11, 08:46 Uhr ():
    Which one is best? The version on AMO, or the one on this page (version 1.2nc): http://netticat.ath.cx/MyAddons/MyAddons.htm ?
    There’s no version 1.2nc. At least I haven’t released one.
  4. Joe Blow meinte am 23. Mai ’11, 02:28 Uhr ():
    There’s no version 1.2nc. At least I haven’t released one.
    The one from Netticat claims: „fixed: often failed with auto-detection“.
    I was wondering if it was safe/best to use this version, since it’s more recent than the one here or on AMO.

    It can be downloaded at the bottom of the page I previously linked to, under the „3rd-party add-on install“ list.
  5. Alfredo Fernández meinte am 11. Juni ’11, 03:37 Uhr ():
    Switching to FX4 I thought I’d try my dear old extensions…

    The Add-on bar is OFF by default in FX4, and having the dictionary switcher tool there forces it to be kept ON to access the tool, because it can’t be dragged to the toolbar customization dialog or up there to the new ’awesome bar’.

    Could you please fix it?
    TIA and best regards,
  6. Lena meinte am 24. Juni ’11, 16:33 Uhr ():
    Please make the possibility in View - Toolbars - Customize to drag the Dictionary Switcher tool from the status bar (add-on bar in Firefox 5) to the top toolbar. For example, the ImgLikeOpera extension allows that.

    Thank you!
  7. Alfredo Fernández aka mrwarper meinte am 29. Juni ’11, 10:33 Uhr ():
    I’ve revamped this in the following ways:
    -Merged with Dictionary Switcher for Fx a la Philip Chee way (see http://xsidebar.mozdev.org/).
    -Applied changes by NettiCat (switcher 1.2nc) above.
    -Added support for FireFox 4 and upwards ToolBarPalette.
    -Added a couple of new strings to the locales set. (tooltip & initial label)
    -Added SeaMonkey 1.x/2 support.

    If you don’t contact me in a reasonable time, I’ll publish this as dictionary-switcher-2 at AMO to supersede.
  8. MarkaPola meinte am 10. Juli ’11, 10:43 Uhr ():
    Hi mrwrarper,

    I try to use the 1.3 version on a french firefox and does not work as expected:
    Nothing is displayed in the customization window (more exactly a blank entry is displayed). Moreover, if I drag the blank entry to the add-on bar, again nothing is displayed in the add-on bar.
    On an English firefox, it works as expected.

    To investigate, I try to update the french locale but the behavior remains the same: nothing displayed. Moreover, in the Add-ons page, the description is the english one, not the french one.
    So, I suspect some problem linked to the localization.

    By the way, how can I submit to you my french localization ?
  9. N7 meinte am 12. Juli ’11, 23:40 Uhr ():
    Would it be possible to remove the vertical bar after the Spell Checker? In FF5 a vertical bar is fixed to the spell checker when adding via toolbar customization. Thx
  10. Mark Garlick meinte am 20. Juli ’11, 11:50 Uhr ():
    Hi, I have installed Dictionary Switcher 1.3.1 in both Thunderbird 5 and Firefox 5. I understand that this add on is supposed to automatically detect the language when you start to type, and then change it accordingly. It does not do this at all. In thunderbird, at the bottom-right of the status bar when typing an email, the current language is selected. When I click on it, I see a menu of other languages, but there are no other options, such as ’detect dictionaries as I type’, which I saw in the screen shot.

    What am I missing?

    Thank you.
  11. Matt Hannon meinte am 20. Juli ’11, 12:21 Uhr ():
    @Matt Garlick: try installing other dictionaries (check theme there: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/language-tools/ ).
  12. Matt Hannon meinte am 20. Juli ’11, 22:29 Uhr ():
    *them (not theme, d’oh!)
  13. mrwarper meinte am 12. August ’11, 15:54 Uhr ():
    Now (v1.3.1+) officially hosted at Mozilla Add-ons with me as developer.
    To keep spam from escalating too much, I’ve made my email available to AMO members, but not here nor there publicly. Please use it to submit translations, bug reports, questions, or any other user contributions. Will be registered at BabelZilla too at some point ;(

    Thank you.
  14. Stephan meinte am 1. September ’11, 09:17 Uhr ():
    nutze TB 3.1.12. Leider bekomme ich mit dem Automatik-Tool keine automatische Auswahl der Rechtschreibprüfung. Auch das Menü, wenn ich Rechtsklick auf die Fußzeile mache, zeigt nicht die Features „auto-detect“ oder „as I type“, sondern lediglich die installierten Wörterbücher (de_DE, en_GB + en_US). Danke für ein Feedback. Stephan
  15. Smitty meinte am 28. September ’11, 19:39 Uhr ():
    In FF 6 I can’t find this Tool anywhere in the add-on-bar and it seems not work any more!!
  16. John meinte am 2. Oktober ’11, 21:31 Uhr ():
    Dear Mr Gottwald,

    I can confirm that even in FF 7.0.1 your excellent Dictionary Switcher is not showing up on the status bar any more. This is despite having the Status-4-Evar installed, so there is a status bar, it is just that the Switcher is not showing up any more.

    If you could possibly fix that or perhaps let people know if the Dictionary Switcher works for you, that would be truly appreciated.

    I have another PC with an older FF versions 3.5 on it and there the Dictionary Switcher works as well as it ever did since the first time I installed it.

    Sp perhaps this is just in the newer versions of FF? I am not sure. Any update from you would be excellent.

    Thanks for your time and attention.

  17. John meinte am 2. Oktober ’11, 21:38 Uhr ():

    I just discovered this after my above post. If the Dictionary Switcher does not show up at first do this:

    1. View -> Toolsbars -> Customize

    2. Look for the „Spell Checker“

    3. Drag that to any bar you like to have it at.

    4. Done. Now you have the Dictionary Switcher back. If you like to have it in the status bar that used to be in FF 3, 4, etc get the Status-4-Evar extension and choose it from the Options. Like that you can also have the Dictionary Switcher in the status bar bottom right where you most probably are used to having it.

    5. Thanks Mr Gottwald for this still working excellent extension. I can confirm this works on FF 7.0.1, portable and installed. THANKS!!!!
  18. Ronald meinte am 14. Februar ’12, 23:39 Uhr ():
    I am trying to work with Dictionary-Switcher 1.3.1, a „featured“ add-on extension this month. I keep installing it and it keeps wanting to re-install but never opens. Futhermore I have no idea how to manually open the Dictionary Switcher if I need to translate a single word in a document I am working on. Please advise, thanks.
  19. Ronald meinte am 14. Februar ’12, 23:44 Uhr ():
    My apologies- I further should advise that the „featured“ add-on extension applies to FireFox should this not be clear- I am using version 10. Sorry and thanks again.
  20. Tom meinte am 25. April ’12, 19:09 Uhr ():
    Hi Dao, thanks for your add-on it is really helpful.
    However, two little remarks:
    1. Can you change the „Spell Checker“ name in the customize bar dialog to something which can be referred to this extension, e.g. „Dictionary Switcher“ or something similar? It is really confusing and keeps people from using your extension (see also comments above).
    2. Can you replace the „auto:“ with a symbol, so it takes less place on the add-on bar? Ideally there should be two symbols one for auto and one for manual, so the icons on your add-on doesn’t „hop“ so much when switching mode.

    And a really nice feature would be to use flags instead of the name code, i.e. the US-flag instead of en-US and so on…

Kommentare sind geschlossen.

Geändert am 15. Dezember ’09 Kontakt
aggressiv akt andromeda bar beine blue efeu frontal fugaetu industriell komet land noir rost rot sonnenblume splash split winter wolke zeit